Llengua estrangera que utilitza el traductor o intèrpret com a llengua original o com a llengua meta que coneix amb un nivell alt o gairebé nadiu. [...]

Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions informals, en situacions de disglòssia. [...]

Pèrdua d'oposició fonològica entre la consonant bilabial sonora /b/ i la fricativa labiovelar sonora /v/, de manera que en resulta sempre la primera. [...]

A Mèxic, i més concretament a l'estat de Chiapas, hi ha població tektiteka, procedent de Guatemala, com a mínim des del segle XIX.La denominació b'a'aj significa 'han marxat' i té l'origen en l'arribada dels espanyols a la població de Tectitán, ja que en aquella època els habitants van [...]

l'ipulo.El grup tivoide, al qual pertany l'eman, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'eman formaria part de la branca central, subgrup B; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare. [...]

de classificació interna segons la qual l'ipulo formaria part de la branca central, subgrup B; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare. Segons algunes fonts, l'eman derivaria històricament de l'ipulo. Alguns ipulos també parlen eman o caka. [...]

formaria part de la branca central, subgrup B; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare. No s'ha de confondre aquesta llengua amb el batanga, una llengua del Camerun parlada a la província del Sud.Alguns parlants d'ipulo, una altra llengua tivoide, parlen caka com a segona llengua. [...]

usat en bona part de l'actual Guinea com a llengua comercial.El susu pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals: (a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda; (b) el sud-occidental, integrat pel loko, i (c) el central, que inclou el manding, el [...]

El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda; (b) el sud-occidental integrat pel loko, i (c) el central, que inclou el manding i el susu. El soninke és prou distant del manding (que és [...]

reserves de Quitirrisí i Zapatón, als pobles de Zapatón, Bajo Rey, Cerritos, Cerro Nene i Concepción.S'ha proposat classificar l'huetar, a partir de les poques dades de què es disposa, dins la branca B de la família txibtxa, juntament amb el guatuso. Aquesta llengua presenta també alguns trets compartits [...]